לועזית: back letter
בספנות, כתב שיפוי הנותן פטור מחבות לבעל האוניה מכל הפסד או נזק העלול להיגרם לו, בקשר לשטר מטען פגום (דהיינו, שטר המכיל הסתייגות בנוגע לטיב הסחורה שהוטענה).